Un aire de familia (La pequeña filosofía de Mafalda) / A Family Resemblance

La pequeña indignada más famosa del mundo reflexiona sobre los grandes temas de la vida.

Mafalda tiene unos padres que la adoran, pero que se ponen a temblar cada vez que la ven acercarse con una pregunta en la boca. Y es que su curiosidad carece de límites y con frecuencia sus dudas sobre los misterios del mundo también enredan a su familia. Desde qué le hacen a su padre en el trabajo para que vuelva cada día a casa tan cansado hasta su miedo a envejecer, Mafalda dirige siempre primero sus preocupaciones a los miembros de su familia, a la que obliga a detenerse y reflexionar cuando menos se lo espera.

«Mamá, ¿qué te gustaría hacer si tuvieras una vida?».

ENGLISH DESCRIPTION

The world’s most opinionated little girl reflects on life’s great questions.

Mafalda’s parents adore her, but they tremble with fear when she comes to them with a question. Her curiosity is limitless, and answering her queries about the world’s mysteries gets them tied up in knots. Whether it’s wondering what they do to her father at work all day to make him so tired when he comes home or her fear of getting old, Mafalda directs her concerns to her family first, forcing them to stop and contemplate uncomfortable truths when they least expect it.

“Mom, what would you do if you had a life?”