América Latina

En una carta a su madre en 1954, un joven Ernesto Guevara escribió: "Las Américas serán el teatro de mis aventuras de una manera mucho más significativa de lo que yo hubiera creído". En America Latina se narra la historia de esas aventuras, trazando la evolución del Che desde el joven e impresionable estudiante de medicina al "guerrillero heroico", asesinado a sangre fría en Bolivia. A lo largo de diecisiete años, esta antología se nutre de los archivos personales de su familia y ofrece lo mejor de los escritos del Che: ejemplos de su periodismo, ensayos, discursos, cartas e incluso poemas. A medida que el Che documenta sus primeros viajes por América Latina, su participación en las revoluciones guatemalteca y cubana, y su ascenso a la prominencia internacional bajo el mando de Fidel Castro, vemos cómo su ferviente compromiso con la justicia social moldeó y fue moldeado por el continente al que llamó hogar.

Casi la mitad de este libro se publica por primera vez y es anterior a la llegada del Che a Cuba con la expedición guerrillera de Fidel Castro en 1956. También se incluyen sus notas para su libro inacabado, The Social Role of Doctors in Latin America.Nota editorial

Prólogo


PARTE I: Encuentro con América Latina 1950–1956

Recorrido por el interior de Argentina (1950)
Fragmentos de su Diario

Relatos de su primer viaje por América Latina (1951-1952)
Entendámonos
La sonrisa de La Gioconda
Esta vez, fracaso
Chuquicamata
Chile, ojeada de lejos
En los dominios de la Pachamama
El ombligo
La tierra del Inca
El dí a de San Guevara
Este extraño siglo XX
Acotación al margen

Selección de su Diario Otra Vez del segundo viaje por América Latina (1953-1956)
Bolivia
Costa Rica
Guatemala
México

<>, texto inédito de su libro inconcluso
La función del médico en Latinoamérica

Selección de la bibliografía consultada (1954-1956)
Apuntes de Lecturas
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo
La crónica del Perú, de Pedro Cieza de León
La araucana, de Alonso de Ercilla
Facundo (Civilización o barbarie), de Domingo F. Sarmiento
El Evangelio y el Syllabus y Un dualismo imposible,del Dr. Lorenzo Montú far
Martín Fierro, de José Hernández
Obras escogidas, de Enrique Gómez Carrillo
Martí: raíz y ala del libertador de Cuba, de Vicente Sáenz
Breve historia de México, de José Vasconcelos
Trayectoria de Goethe, de Alfonso Reyes
La rebelión de los colgados, de Bruno Traven
Biografía del Caribe, de Germán Arciniegas
Mamita Yunai, de Carlos Luis Fallas
Canto General, de Pablo Neruda
Guatemala: la democracia y el imperio, de Juan José Arévalo
El hechicero, de Carlos Solórzano

Artículos periodísticos (1953-1954)
Un vistazo a las márgenes del gigante de los ríos
Machu-Picchu, enigma de piedra en América
El dilema de Guatemala
La clase obrera de los Estados Unidos… ¿amiga o enemiga?

Poesías inéditas

Selección de cartas (1953-1956)

Estudios autodidactas y selección de lecturas. Facsímiles inéditos
Índice de Libros (adolescencia)
Otra Vez


PARTE II: América Latina por dentro 1956–1965

1956–1958 Guerra de liberación en Cuba
Artículos
Qué cubano nos parece el mundo
El alma se nos llena de compasión
Entrevistas
Jorge Ricardo Masetti en la Sierra Maestra, abril de 1958

1959
Artículos
América desde el balcón afroasiático
Discursos
Acto en su honor, organizado por el Colegio Médico
Entrevistas
Para Radio Rivadavia de Argentina
Selección de cartas

1960
Artículos
El desarme continental y otras claudicaciones
No seas bobo, compadre, y otras advertencias
El salto de la rana, los Organismos Internacionales y otras genuflexiones
Cacareco, los votos argentinos y otros rinocerontes
Ydígoras, Somoza y otras pruebas de amistad
El Plan Marshall, el Plan Eisenhower y otros planes
Nixon, Eisenhower, Hagerty y otros toques de atención
La acusación ante la OEA, las Naciones Unidas y otras fintas
La «Corte de los Milagros» y otros motes de la OEA
Para muestra basta un botón y otras historias breves
Discursos
Al Primer Congreso Latinoamericano de Juventudes
En respaldo de la Declaración de La Habana
Despedida a las Brigadas Internacionales de Trabajo Voluntario
Selección de cartas

1961
Artículos
Cuba: ¿Excepción histórica o vanguardia en la lucha anticolonialista?
Discursos
En Punta del Este, Uruguay
En la 7ma. sesión plenaria de la reunión extraordinaria del CIES
Quedó demostrada la naturaleza falsa de la Alianza para el Progreso
Selección de cartas

1962
Artículos
Táctica y estrategia de la Revolución Latinoamericana
El Patojo
Discursos
La influencia de la Revolución Cubana en América Latina
A los argentinos

1963
Artículos
Guerra de guerrillas: un método
Selección de cartas

1964
Discursos
En la XIX Asamblea General de las Naciones Unidas. Contrarréplica
Selección de cartas 1956–1965
Selección de lecturas (facsímiles inéditos)
Índice de Lecturas


PARTE III América unida: internacionalismo revolucionario 1965–1967

Pasajes de la guerra revolucionaria: Congo

Crear dos, tres… muchos Vietnam, es la consigna

Diario de Bolivia

Documentos
Al Pueblo boliviano. Comunicado No. 1
Al Pueblo boliviano. Comunicado No. 2
Al Pueblo boliviano. Comunicado No. 3
Al Pueblo boliviano. Comunicado No. 4
A los mineros de Bolivia. Comunicado No. 5
Instrucciones para los cuadros destinados al trabajo urbano

Selección de lecturas (facsímiles inéditos)

Notas
Índice de nombres
Ernesto Guevara de la Serna nació en Rosario, Argentina el 14 de junio de 1928. Como estudiante de medicina en Buenos Aires y después de graduarse como doctor, viajo a lo largo de Latinoamérica. Mientras vivía en Guatemala en 1954 --entonces bajo el gobierno electo de Jacobo Árbenz-- se involucro en la actividad política ahí y presencio el derrocamiento de ese gobierno por una operación militar organizada por la CIA. Luego de la victoria de los rebeldes el 1 de enero de 1959, Guevara se volvió en líder principal del nuevo gobierno revolucionario. En septiembre de 1959 fue nombrado director del Departamento de Industrialización del Instituto Nacional de Reforma Agraria; en noviembre de 1959 se volvió presidente del Banco Nacional; y en febrero de 1961 se volvió Ministro de Industrias. También fue una figura central de la organización política que en 1965 se volvió el Partido Comunista de Cuba.Nota editorial

Conocer América toda se convirtió en una especie de obsesión para el joven Ernesto Guevara de la Serna, desde que en una noche cordobesa de principios de la década del cincuenta, con sus amigos los Granado soñara con ese fascinante viaje.

La idea se iba sustituyendo por nuevos planes y acompañantes, hasta que al término de 1951, final convertido en preludio, se hizo realidad en compañía de Alberto Granado.

El recorrido se realizó en una moto, a quien le tocó albergar a dos viajeros exigentes, émulos del Quijote y su fiel Rocinante, aunque esta vez sin igual suerte, pues se rompió apenas comenzado el trayecto.

Sin embargo, no importaron tropiezos, ni dudas, ni motos abandonadas en la génesis del viaje, en esa terquedad de juventud, pues la ansiada marcha se convirtió para Ernesto en la primicia de una pasión que solo fue capaz de desaparecer cuando físicamente se le privó de continuar la ruta.

La presente Antología lleva al lector de la mano, a través de un ordenamiento cronológico y de diversos estilos, por tres etapas que conforman la mayor parte del ideario y el pensamiento de Che sobre América Latina:

1950–1956: Encuentro con América Latina
1956–1965: América Latina por dentro
1965–1967: América unida: internacionalismo revolucionario

En todas las etapas se encuentran momentos sobresalientes, inquietudes y pruebas llevadas al límite, sin embargo, la constancia, la perseverancia y una voluntad de acero se reiteran y multiplican hasta culminar en una obra, que como podrá apreciar el lector, los acerca a la trayectoria íntegra y coherente de una vida que permanentemente pensó en el mejoramiento humano y en hacer de América la Patria Grande anhelada por Bolívar y Martí.

El presente volumen forma parte del proyecto editorial que de conjunto realizan el Centro de Estudios Che Guevara de La Habana, y las editoriales Ocean Sur y Ocean Press de Australia, para dar a conocer el pensamiento y la obra de Che, a través de sus propias palabras.

Por primera vez se presenta un Che desde su juventud hasta la gesta de Bolivia, su visión, conceptos y teoría sobre América Latina y sus pueblos, para los cuales vivió y vivirá eternamente.

Los Editores