¡La sopa! / The Soup!

La pequeña indignada más famosa del mundo reflexiona sobre los grandes temas de la vida.

Mafalda se hace muchas preguntas, demasiadas preguntas que a menudo irritan y superan a los que la rodean. Nuestra pequeña indignada se cuestiona los temas universales y comparte sus reflexiones sobre el mundo.

Mafalda detesta la sopa y denuncia siempre que puede los inconvenientes que tiene sobre la salud y sobre el humor de las personas sensatas. Comer sopa va en contra de sus principios pero esta vez tiene las de perder, y tendrá que aprender a tragarse su frustración a cucharadas.

«La sopa es a la infancia lo que el comunismo a la democracia.»

ENGLISH DESCRIPTION

The world’s most famous outraged little girl reflects on life’s big questions.

Mafalda asks herself many questions—too many questions—that often irritate and overwhelm those around her. Our indignant little girl questions universal themes and shares her reflections on the world.

Mafalda hates soup and denounces, whenever she can, the negative effects it has on the health and mood of sensible people. Eating soup goes against her principles, but this time she’s at a loss, and she’ll have to learn to swallow her frustration spoonful by spoonful.

“Soup is to childhood what communism is to democracy.”