{"product_id":"la-sala-the-room-isbn-9788439747079","title":"La sala \/ The Room","description":"\u003cb\u003eLa novela francesa de César Aira, inédita hasta ahora, sobre un extraño cine en París y un electricista con sueños de escritor. \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e«Me fascina la capacidad que tiene para contar sus propias historias, ya sean fábulas políticas o elaboradas bromas inventadas, cargadas de la más pura filosofía».\u003c\/b\u003e - \u003cb\u003ePatti Smith\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn el centro de París ha abierto un pequeño cine en el que incesantemente entra y sale una compacta feligresía de jóvenes coreanos. ¿Qué es lo que pasa allí dentro? El misterio atrae a un electricista desocupado que se ha mudado desde la periferia a una buhardilla para realizar el sueño de escribir. Evasivo e inesperado, ese anhelo hará que deserte de su clase y renuncie a sus convicciones ideológicas para terminar involucrado en el registro ficcional y minucioso del negocio turbio que —en paralelo— desarrollan los administradores del lugar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEscrita originalmente en francés en 1996, ahora traducida por el autor,\u003ci\u003e La Sala\u003c\/i\u003e recupera, entre la nostalgia y la parodia, la atmósfera de las breves novelas que publicaba en esos años Éditions Minuit, entre ellas las de Marguerite Duras, que aquí hace más de una aparición espectral.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eCésar Aira’s previously unpublished French novel about a strange cinema in Paris and an electrician who dreams of becoming a writer. \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e“I am fascinated by his ability to tell his own stories, whether they are political fables or elaborate invented jokes, loaded with the purest philosophy.”\u003c\/b\u003e —\u003cb\u003ePatti Smith\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn the center of Paris, a small cinema has opened, where a compact congregation of young Koreans incessantly come and go. What goes on inside? The mystery attracts an unemployed electrician who has moved from the suburbs to a garret to pursue his dream of writing. Elusive and unexpected, this desire will cause him to abandon his social class and renounce his ideological convictions, only to end up involved in the fictional and meticulous recording of the shady business that—in parallel—the administrators of the place are developing.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginally written in French in 1996 and now translated by the author, \u003ci\u003eThe Room\u003c\/i\u003e recaptures, between nostalgia and parody, the atmosphere of the short novels published in those years by Éditions Minuit, including those by Marguerite Duras, who makes more than one spectral appearance here.\u003c\/p\u003e | \u003cb\u003eLa crítica ha dicho:\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e«... sin su voz diáfana, su imaginación desbordante y aniñada, y su lógica implacable bordante sería imposible pensar la literatura argentina. Y, digámoslo, la literatura a secas».\u003cbr\u003eAriel Schettini, \u003ci\u003eRevista Ñ\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e«César Aira, con decenas de novelas a sus espaldas en las que ha burlado el pacto narrativo y ha desacatado las leyes de la verosimilitud, mantiene hoy todo su potencial desestabilizador. Lejos del narrador ingenuo que escribe con piloto automático sus fábulas inanes, Aira es un escritor que hunde su obra en un pensamiento literario sofisticado y en una hiperconsciencia de su material lingüístico, retórico e ideológico».\u003cbr\u003eDomingo Ródenas de Moya, \u003ci\u003eBabelia\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e«César Aira es uno de los novelistas más provocativos e idiosincrásicos de la literatura en lengua española. No hay que perdérselo».\u003cbr\u003eNatasha Wimmer, \u003ci\u003eThe New York Times\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e«Si Marcel Duchamp puso patas arriba la institución Arte, no es exagerado decir que cada nuevo libro de César Aira hace lo propio con la Literatura, a veces con helo herramientas afines: la parodia, la desviación y el azar».\u003cbr\u003eCarlos Pardo, \u003ci\u003eEl País\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e | \u003cb\u003eCésar Aira\u003c\/b\u003e nació en Coronel Pringles, Argentina, en 1949. Desde  1967 vive en Buenos Aires dedicado a la traducción y a la escritura. Su  obra ha sido publicada profusamente en Hispanoamérica, ampliamente  galardonada con premios como el Roger Caillois (2014) y el Formentor  (2021), entre otros, y traducida a más de veinte idiomas. Con \u003ci\u003eEl santo\u003c\/i\u003e, Random House inauguró la Biblioteca con su nombre, donde se  recuperan algunos de sus mejores títulos: \u003ci\u003eEma, la cautiva, Cómo me  hice monja, La mendiga, Cumpleaños, El mago, Canto castrato, Las noches  de Flores, Un episodio en la vida del pintor viajero, Parménides, Las  curas milagrosas del Doctor Aira, Las aventuras de Barbaverde, El error,  El congreso de literatura, Los fantasmas, El cerebro musical, Sobre el  arte contemporáneo \/ En La Habana, Evasión y otros ensayos, Prins, Fulgentius, Diez novelas de César Aira,\u003c\/i\u003e \u003ci\u003eLa ola que lee  \u003c\/i\u003ey\u003ci\u003e El jardinero, el escultor y el fugitivo\u003c\/i\u003e.","brand":"Literatura Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48759474159845,"sku":"NP9788439747079","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1842\/7735\/files\/9788439747079.jpg?v=1775598687","url":"https:\/\/k12savings.com\/es\/products\/la-sala-the-room-isbn-9788439747079","provider":"K12savings","version":"1.0","type":"link"}