La expansión del presente / The Expansion of the Present

«TRANSFORMAR, DECÍA CISTO, ES LA CREACIÓN. VER EL MUNDO COMO CONSTRUCCIÓN INTERNA, Y AL MISMO TIEMPO RESPETAR SU ESENCIA, ES LA RESPONSABILIDAD.» -J. G. Z.

En un futuro remoto, el consejo directivo de la Academia del Registro se dispone a emprender un proyecto monumental: reconstruir la vida de su fundador Alejandro Cisto a partir de los textos dispersos que dejó. El resultado de tan encomiable labor es el libro que el lector tiene en sus manos.

Alejandro Cisto era un iluminado, que vivió en los años del siglo XX , en una sociedad atrapada en la inconsciencia, la enajenación y el automatismo. Cisto dejó constancia de su preocupación en diversos apuntes. Aunque quizás, para los lectores del penúltimo año de la era de la infancia, aquella sociedad les resulte anticuada y completamente superada, es la prueba de que la humanidad supo evolucionar y salir de su ensimismamiento para expandir su consciencia individual y colectiva.

La expansión del presente es una obra de una genialidad incomparable, Grinberg recurre a la metaficción para entregarnos su primera novela de ciencia ficción llena de reflexiones agudas sobre la sociedad de finales del siglo XX, pero que de alguna manera sigue siendo la de hoy.

ENGLISH DESCRIPTION

“TRANSFORMATION, CISTO SAID, IS CREATION. SEEING THE WORLD AS AN INTERNAL CONSTRUCTION, WHILE RESPECTING ITS ESSENCE, IS OUR RESPONSIBILITY.” —J. G. Z.

In the distant future, the board of directors of the Academy of Records sets out to undertake a monumental project: to reconstruct the life of its founder, Alejandro Cisto, based on the scattered texts he left behind. The result of this commendable work is the book you hold in your hands.

Alejandro Cisto was a visionary thinker who lived in the 20th century in a society trapped in unconsciousness, alienation, and automatism. Cisto recorded his concerns in various notes. Although perhaps, for readers in the penultimate year of childhood, that society may seem outdated and completely surpassed, it is proof that humanity knew how to evolve and emerge from its self-absorption to expand its individual and collective consciousness.

The Expansion of the Present is a work of incomparable genius. Grinberg uses metafiction to deliver his first science fiction novel, full of sharp reflections on late 20th-century society, which in some ways remains the same today.

| Jacobo Grinberg nació el 12 de diciembre de 1946 en la Ciudad de México, en una familia de inmigrantes que habían escapado de las persecuciones antisemitas en Europa del Este. Estudió psicología en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y un doctorado en Neurociencias en la Universidad de Nueva York. Jacobo Grinberg es uno de los mexicanos más desafiantes de la segunda mitad del siglo xx. Eligió el cerebro humano como tema de investigación y se propuso responder a la pregunta de dónde proviene la experiencia, es decir, cómo se construye la realidad en la mente. Esa respuesta lo llevó a formular la teoría sintérgica (sintergia, neologismo derivado de síntesis y energía), de la que se hablará más adelante. Grinberg fue un hombre de ciencia, obsesionado con las mediciones objetivas y puntuales, los experimentos y las comprobaciones de laboratorio. Esa obsesión, sin embargo, no le impidió cruzar fronteras: conoció y divulgó los supuestos dones de los chamanes indígenas como Pachita, que realizaba trasplantes de órganos con un cuchillo de monte. Se tomó en serio las escuelas místicas, en especial la cábala judía y el budismo tibetano; estudió y practicó la meditación y el yoga. Sus intereses intelectuales quedaron registrados en más de 50 libros. Fue un autor prolífico que lo mismo escribió textos científicos que cuentos, novelas y una autobiografía. En diciembre de 1994 Jacobo Grinberg desapareció. Nunca fue localizado y las autoridades no obtuvieron mayores pistas de su paradero ni de los posibles responsables de su secuestro. Su repentina ausencia provocó, primero, una temporada de olvido. Grinberg no era bien visto por la comunidad científica de su época y durante años había soportado acusaciones de charlatanería y falta de rigor científico. Con el tiempo, sin embargo, se ha formado un público dispuesto a las propuestas del doctor Grinberg. Quien se aventure a leer sus libros encontrará a un autor audaz, a un científico que cruzó fronteras y, sobre todo, a un ser humano que buscó la libertad en cada palabra escrita.