Diario de una nazi / The Diary of a Nazi

«Una novela emotiva y absorbente, que ahonda en un tiempo trágico desde la perspectiva del amor y la amistad.»–María Dueñas

NINGÚN MURO PUEDE ESCONDER EL HORROR PARA SIEMPRE

Cracovia, 1943. Ingrid, defensora incondicional de Hitler, acaba de mudarse a Polonia en el momento de máximo esplendor del nacionalsocialismo. La clase alta alemana vive entre fiestas, grandes mansiones, lujos y despreocupación en el territorio ocupado. En los primeros días del verano, su vida se entrelaza con la de Clara, una misteriosa mujer con quien comparte las largas temporadas que sus maridos -altos cargos de Auschwitz- pasan fuera de casa.

Mientras Clara intenta protegerse de su pasado, que la acecha cada vez más de cerca, Ingrid vivirá una peligrosa historia de amor. Sus ideas nazis se irán desmoronando al descubrir lo que esconden los muros y las alambradas del campo de concentración: una realidad que supera cualquier pesadilla y hará tambalearse toda su vida.

A través de una narración impecablemente documentada, Diario de una nazi nos traslada al momento más infame de la historia del siglo xx desde un punto de vista muy poco habitual: el de los alemanes que quisieron cerrar los ojos ante el horror.

ENGLISH DESCRIPTION

“A soulful and compelling novel that delves in tragic timesfrom the perspectiveof love and friendship.” —María Dueñas

NO WALL CAN HIDE HORROR FOREVER.

Krakow, 1943. Ingrid, one of Hitler’s unconditional advocates, just moved to Poland in a moment of maximum splendor for national socialism. The German upperclass enjoys parties, big mansions, luxury, and lives nonchalantly in occupied territory. In the first days of summer, Ingrid’s life intertwines with Clara’s, a mysterious woman with whom she shares the long periods their husbands, senior officers at Auschwitz, spend away from home.

While Clara tries to protect herself from her past, lurking closer and closer, Ingrid will experiencea dangerous love story. Her Nazi ideology will crumble after realizing what the camp walls and barb-wired fences hide—a reality that transcends nightmares, that will shake her entire way of life.

Through an impeccably documented narrative, The Diary of a Nazi takes us to the most infamous moment of the twentieth century, seen from anunusual point of view, the Germans who shut their eyes in the face of horror. | Reseñas:

«Con un estilo narrativo exquisito, Coperias y García-Tornel han creado unos personajes femeninos más poderosos que todo el III Reich. No podrás cerrar los ojos.»-Christian Gálvez

«Una novela emotiva y absorbente, que ahonda en un tiempo trágico desde la perspectiva del amor y la amistad.»-María Dueñas | Cristina García-Tornel, nacida en Barcelona, estudió Geociencias en la Universidad de Tréveris (Alemania) y es licenciada en Filología Alemana por la Universidad Complutense de Madrid. Trabaja desde 2000 en el mundo editorial como redactora, traductora y correctora especializada en divulgación científica. En 2013 publicó Compendio general e innecesario de cosas que nunca pensó que le fueran a importar (Debate)