Ayotzinapa y nuestras sombras / Ayotzinapa and Our Shadows

¿Qué se puede hacer cuando se sabe que las instituciones de un país las conforman personas despiadadas sin escrúpulos?
 
¿Qué se hace cuando la misma sociedad está integrada por ciudadanos que no sólo permiten, sino que llevan a cabo, participan, apoyan, sostienen, callan, esconden, encubren, ciento doce mil desapariciones de personas?
 
¿Con qué fuerza se sigue adelante? Y también, ¿cómo y por qué, a pesar de todo, se sigue luchando?

ENGLISH DESCRIPTION

What can be done when everyone knows that a country's institutions are made up of ruthless, corrupt, dishonest, and unscrupulous people?
 
What can be done when that same society is made up of citizens who not only allow but also carry out, participate in, support, keep silent, hide, and cover up one hundred twelve thousand disappearances?
 
With what strength do we keep moving forward? And also, how and why, despite everything, do we continue to fight?Federico Mastrogiovanni (Roma, Italia, 1979) es escritor, periodista, traductor y académico. Es autor de Aquí acaba la patria (Fondo de Cultura Económica, 2021, finalista del Premio Rodolfo Walsh de la Semana Negra de Gijón 2022); El asesino que no seremos. Biografía melancólica de un pandillero (Debate, 2017); Ni vivos ni muertos, la desaparición forzada en México como estrategia de terror (Grijalbo, 2014, Premio pen 2015 y Certamen Nacional e Internacional de Periodismo del Club de Periodistas 2015). En 2021 ganó el Premio Nacional de Periodismo en la categoría entrevista. Colabora con Gatopardo, Sentido Común, Milenio y Rolling Stone.